RE-COVERY Mash Pouch Composition & Instructions for use

Danish

MÅ IKKE FODRES TØRT

Saracen Re-Covery Mash skal blandes med vand i forholdet 1 del foder til 2 dele vand dvs. 1 liter vand blandes med 500 gram Re-covery Mash. Blandes det med koldt vand, skal det opblødes i 10 – 15 min. Blandes det med varmt vand reduceres opblødningstiden til 5 min. Der må højst fodres 3 kg pr. Dag. Større mængder anbefales kun til hårdt udøvende præstationsheste.

Suppleringsfoder til heste. ANALYTISKE BESTANDDLE Råprotein 9,5%, Råfibre 19%, Råolie og fedt 6%, Råaske 6,5%, Calcium 0,99%, Natrium 0,45%, Fordøjelig energi 11,5MJ/KG SAMMENSÆTNING Havrefoder, Lucernepiller, Tørret sukkerroemasse, Sojaskaller*, Bygflager, Melasse, Fuldfede hørfrø, Sojaolie*, Natriumklorid, Sojabønnemel* *Genetisk modificeret materiale TILSÆTNINGSSTOFFER Vitaminer Vitaminer E (3a700) All-rac-alpha-tocopheryl acetat 319iu/kg Zootekniske tilsætningsstoffer 4b1710 Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 (Vistacell). Antal af kolonidannende enheder (CFU): Minimum 2,5 x 10^10 CFU/KG Sensoriske tilsætningsstoffer 3-Methylbutyl propionate (2b09136) 8mg/kg

Dutch

Aanvullend voer voor paarden ANALYTISCHE BESTANDDELEN Ruw eiwit 9,5%, Ruwe vezels 19%, Ruw vet 6%, Ruwe as 6,5%, Calcium 0,99%, Natrium 0,45%, Verteerbare energie 11,5MJ/KG COMPOSITION Havermeel, Luzernekorrels, Gedroogde bietenpulp, Sojadoppen*, Gerstvlokken, Melasse, Volvet lijnzaad, Sojaolie*, Sodiumchloride, Sojabohnenmehl**Genetisch gemodificeerd material TOEVOEGINGEN Vitaminen Vitamine E (3a700) ALL-rac-alfa-tocoferylacetaat 319iu/kg Zoötechnische toevoegingsmiddelen 4b1710 Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 (Vistacell). Aantal kolonievormende eenheden (CFU): minimum 2,5 x 10^10 CFU/KG Sensorische additieven 3-Methylbutyl propionate (2b09136) 8mg/kg

NIET DROOG VOEREN

Week dit product altijd alvorens het te voeren. Voeg aan 1 deel voer 2 delen water toe (bv. 1 liter water voor 500 gr. Re-covery Mash). Indien je een zachtere consistentie wil bekomen, kan je eventueel meer water gebruiken.

Laat het voer 10 tot 15 minuten inweken in koud water. Als je warm water gebruikt volstaat een inweektijd van 5 minuten.

French

NE PAS DONNER SEC

Ce produit est conçu pour être donné en mash. Mélangez 1L d’eau pour 500g de Re-Covery Mash

Si vous trempez le produit dans de l’eau froide, laissez tremper pendant 10 à 15 minutes. Si vous utilisez de l’eau chaude, 5 minutes suffisent.

Ne pas donner plus de 3 kg par jour.

Aliment complémentaire pour chevaux CONSTITUANTS ANALYTIQUES Protéine brutes 9,5%, Fibres brutes 19%, Matières grasses brutes 6%, Cendres brutes 6,5%, Calcium 0,99%, Sodium 0,45%, Énergie digestible 11,5MJ/KG COMPOSITION Avoine concassée, Granulés de luzerne, Pulpe de betterave sucrière séchée, Coques de soja*, Flocons d'orge, Mélasse, Graines de lin riches, Huile de soja*, Chlorure de sodium, Farine de soja* *Matériel génétiquement modifié ADDITIFS Additifs Zoologiques 4b1710 Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 (Vistacell). Nombre d'unités formatrices de colonies (UFC): Minimum 2,5 x 10^10 UFC/KG Additifs Sensoriels 3-Methylbutyl propionate (2b09136) 8mg/kg

German

NICHT TROCKEN VERFÜTTERN

Dieses Produkt ist zum Einweichen in Wasser im Verhältnis 1 Teil Futter zu 2 Teilen Wasser (oder bis zum Erreichen der gewünschten Konsistenz) bestimmt, z.B. fügen Sie zu 500 g Re-Covery Mash 1 Liter Wasser hinzu.

Bei Verwendung von kaltem Wasser 10-15 Minuten einweichen lassen. Bei Verwendung von warmem Wasser reduziert sich die Einweichdauer auf 5 Minuten.

Nicht mehr als 3 kg pro Tag füttern.

Ergänzungsfuttermittel für Pferde. ANALYTISCHE BESTANDTEILE Rohprotein 9,5%, Rohfaser 19%, Rohfette 6%, Rohasche 6,5%, Kalzium 0,99%, Natrium 0,45%, Verdauliche Energie 11,5MJ/KG ZUSAMMENSETZUNG Haferschälkleie, Luzernepellets, Getrocknete Zuckerrübenschnitzel, Sojabohnenschalen*, Gerstenflocken, Zuckerrohrmelasse, Vollfett-Leinsamen, Sojaöl*, Natriumchlorid, Soja-Bohnen-Essen (geschält)* *Genetisch modifiziertes Material FUTTERZUSATZSTOFFE Vitamine Vitamine E (3a700) All rac-alpha-tocopherylacetat 319iu/kg Zootechnische Zusatzstoffe 4b1710 Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 (Vistacell). Anzahl koloniebildender Einheiten (KBE) Mindestens 2,5 x 10^10 KBE/KG Sensorische Zusätze 3-Methylbutyl propionate (2b09136) 8mg/kg

Polish

NIE PODAWAĆ W POSTACI SUCHEJ

Produkt ten jest przeznaczony do namoczenia w proporcji 1 część paszy do 2 części wody lub do pożądanej konsystencji, tzn. do 500 g Recovery Mash dodać 1 litr wody.

W przypadku namaczania w zimnej wodzie czas moczenia wynosi 10–15 minut. W przypadku stosowania ciepłej wody czas moczenia skraca się do 5 minut.

Podawać maksymalnie 3 kg paszy dziennie.

Pasza uzupełniająca dla koni. SKLADNIKI ANALITYCZNE Białko surowe 9,5%, Włókno surowe 19%, Tłuszcz surowy 6%, Popiół surowy 6,5%, Wapń 0,99%, Sód 0,45%, Energia strawna 11,5MJ/KG SKŁAD Granulat z otrąb zbożowych, Granulowana lucerna, Wysłodki buraczane, Łuski soi*, Płatki Jęczmienia, Melasa, Nasiona lnu, Olej sojowy*, Chlorek sodu, Mączka sojowa* *Materiał modyfikowany genetycznie DOSATKI Witaminy Witaminy E (3a700) Octan all-rac-alfa-tokoferylu 319iu/kg Dodatki zootechniczne 4b1710 Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 (Vistacell). Liczba jednostek tworzących kolonie (CFU): minimalna 2,5 x 10^10 CFU/KG Dodatki Sensoryczne 3-Methylbutyl propionate (2b09136) 8mg/kg- nr wet. PL0209092p

Sloveina

Dopolnilna krmila za konje ANALITIČNA SESTAVA Surove beljakovine 9,5%, Surove vlaknine 19%, Surove maščobe 6%, Surovi pepel 6,5%, Kalcij 0,99%, Natrij 0,45%, Prebavljiva Energija 11,5MJ/KG SESTAVA Ovsena krma, Peletirana lucerna, Suhi pesni rezanci, Sojine lupine*, Ječmenovi kosmiči, Melasa, Laneno seme, Sojino olje*, Sol, Sojina moka* *Genetsko spremenjen material DODATKI Vitamini Vitamin E (3a700) All-rac-alfa-tokoferil-acetat 319iu/kg Zootehniški dodatki 4b1710 Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 (Vistacell). Število enot, ki tvorijo kolonijo (CFU): minimalno 2,5 x 10^10 CFU/KG Senzorični dodatki 3-Methylbutyl propionate (2b09136) 8mg/kg

Spanish

NO SUMINISTRAR EN SECO

Este producto está diseñado para mezclarse con agua y mantenerse a remojo en una proporción de 1 parte de producto por 2 partes de agua o hasta lograr la consistencia deseada, añadiendo por ejemplo 1 litro de agua a 500g de Recovery Mash.

En caso de emplear agua fría el tiempo de remojo será de aprox. 10-15 minutos. El empleo de agua caliente reduce este tiempo a 5 minutos.

Suministrar una cantidad máxima de 3 kKg al día.

Pienso Complementario para caballos COMPONENTES ANALÍTICOS Proteína Bruta 9,5%, Fibra Bruta 19%, Grasa Bruta 6%, Ceniza Bruta 6,5%, Calcio 0,99%, Sodio 0,45%, Energía digestible 11,5MJ/KG COMPOSICIÓN Cáscaras de avena, Pellets de alfalfa, Pulpa de remolacha azucarera desecada, Cascarillas de soja*, Copos de cebada, Melaza, Linaza completa, Aceite de soja*, Cloruro de sodio, Harina de habas de soja* *Material modificado genéticamente ADITIVOS Vitaminas Vitamina E (3a700) ALL-rac -alfa-tocoferil-acetato 319iu/kg Aditivos Zootécnicos 4b1710 Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 (Vistacell). Número de Unidades Formadoras de Colonias (UFC): Mínimo 2,5 x 10^10 UFC/KG Aditivos Sensoriales 3-Methylbutyl propionate (2b09136) 8mg/kg

Swedish

FÅR INTE GES TORRT

Denna produkt har tagits fram för att blötläggas i förhållandet 1 del foder och 2 delar vatten eller till önskad konsistens, dvs tillsätt 1 liter vatten till 500 g Recovery Mash.

Blandas med kallt vatten och får stå i 10-15 minuter före utfodring.Om det blandas med varmt vatten minskar blötläggningstiden till 5 minuter.

Dagsgiva: max. 3 kg

Kompletterande fodermedel för hästar. ANALYTISKA BESTÅNDSDELAR Råprotein 9,5%, Råfibrer 19%, Råoljor + råfetter 6%, Råaska 6,5%, Kalcium 0,99%, Natrium 0,45%, Omsättbar energi 11,5MJ/KG SAMMANSӒTTNING Havrekli, Lusern i pelletsform, Torkad sockerbetmassa, Sojaskrå*, Korn flingor, Melass, Linfrö helfet, Sojaolja*, Natriumkarbonat, Sojabönsmjöl* *Genetiskt modifierat material TILLSATSER Vitaminer Vitaminer E (3a700) All-rac-alfa-tokoferyl-acetat 319iu/kg Zootechnical Additives 4b1710 Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 (Vistacell). Antalet koloniformande enheter (KFU): Minsta 2,5 x 10^10 CFU/KG Sensoriska Tillsatser 3-Methylbutyl propionate (2b09136) 8mg/kg